Übersetzung
Der Preis für eine Übersetzung richtet sich nach Anzahl der zu übersetzenden Wörter und eventuellem zusätzlichem Aufwand (Frist, Textart, Thema):
- Basistarif 0,09 €* pro Wort
- 0,02 €* Aufschlag pro Wort für jeden zusätzlichen Aufwand.
Lektorat
Das Lektorat eines Textes auf Französisch (z.B. einer Diplomarbeit, eines Aufsatzes, einer Presentation usw.) umfasst ein sorgfältiges Korrekturlesen mit einer gründlichen Analyse der Qualität des Textes, sowohl inhaltlich als auch formal. Für ein Lektorat betragen meine Tarife 30 €* pro Paket von 1000 Wörtern. Dieser Tarif beinhaltet eine individuelle Betreuung, damit Sie Ihre Fehler verstehen und aus ihnen lernen können.
Revision einer Übersetzung
Für die Überarbeitung einer Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische betragen meine Tarife 0,04 €* pro Wort, mit einem Aufschlag von 0,01 €* für jede zusätzliche Schwierigkeit.
Korrektur
Die Korrektur eines Textes beinhaltet lediglich eine Überarbeitung mit Korrektur von Rechtschreib-, Grammatik-, Interpunktions- und typografischen Fehlern. Für diese Art von Dienstleistung beträgt der Preis 12 €* pro Paket von 1000 Wörtern.
Prüfungsvorbereitung
Ob es sich um schriftliche oder mündliche Begleitung handelt (über Skype, Teams, WhatsApp usw.), meine Tarife für einmalige Sitzungen betragen 35 €* pro Stunde. Ein degressiver Tarif wird angewandt, wenn Ihre Begleitung über einen längeren Zeitraum andauert (30 € ab der 5. Stunde, 25 € ab der 10. Stunde).
Keine bösen Überraschungen:
Alles ist im Kostenvoranschlag klar angegeben!
* Der Betrag wird gemäß Artikel 57 Absatz 1 des geänderten Gesetzes vom 12. Februar 1979 ohne Mehrwertsteuer (MwSt. nicht anwendbar) in Rechnung gestellt.