Mes prestations en bref
Traduction
Traduction de l'allemand vers le français de tout type de textes, d'ordre général ou plus spécifiquement dans les domaines du droit européen, de l'économie, de l'industrie et des sciences.
Révision et correction
Révision et correction de vos traductions de l'allemand vers le français ou de textes rédigés par vos soins en français.
Cours de français et d'allemand - soutien scolaire
Pour vous ou vos enfants : je vous accompagne dans votre apprentissage de l'allemand ou du français, quel que soit votre niveau, en ligne ou en présentiel.
Pourquoi faire appel à moi ?
Pour une traduction
Besoin de traduire vers le français un document rédigé en allemand ? Traductrice indépendante spécialisée en droit européen, je vous propose des traductions précises, fiables et adaptées à vos besoins.
Contrairement à la traduction automatique, je garantis une compréhension fine du contexte et de la terminologie, notamment pour les documents juridiques, professionnels ou académiques.
Je traduis vos contrats, mémoires, contenus web ou tout autre document avec rigueur et confidentialité.
Pour une révision et /ou une correction
Vous avez rédigé un texte en français ou effectué une traduction vous-même ? Je propose un service de révision et de correction pour garantir la qualité linguistique et la clarté de vos documents.
Particulièrement utile si le français n’est pas votre langue maternelle, ce service permet d’améliorer le fond, la forme et la précision du texte, tout en valorisant l’image de votre entreprise ou de votre projet.
Pour apprendre l'allemand ou le français
Je propose des cours de français et d’allemand personnalisés pour tous âges et tous niveaux. Depuis 2024, j’accompagne en moyenne six élèves du fondamental au secondaire, notamment en allemand, avec une approche adaptée aux besoins de chacun.
Cécile Keller traduction révision correction allemand français, Cours d'allemand et de français - soutien scolaire
Cécile Keller traduction révision correction allemand français, Cours d'allemand et de français - soutien scolaire
